🕗⛴♭
北京市文联党组书记陈宁在致辞中表示,2021年来,“北京国际文学院院长创新交流会”已成为北京市文联北京文学走出去的标志性活动之一,与“北京作家日”系列活动、北京作家代表团出访交流活动共同构成了北京文学“走出去”的三驾马车,不断扩大北京文学在全球的“能见度”。此次“北京国际文学院联盟”的成立标志着北京文学教育培训国际合作进入了新的阶段。
英国伦敦大学亚非学院中文文学副教授米娜表示,文学翻译在促进国际文学交流、开放、合作与共享方面发挥了重要作用。翻译本质上是建立关系的过程,是文化交流的桥梁。文学翻译有助于培养连接,因为它将不同的文化置于一种关系之中,使译者能够接触到文学作品、其作者以及背后的文化背景。原作在翻译中得到补充和续写,翻译创造了文学价值。
主旨发言后,多位中外嘉宾就“合作共享——作家培养驻留及文学翻译推广”进行了圆桌对话,共同探讨了作家培养驻留项目的重要性、必要性和可行性以及翻译在跨文化交流中的桥梁作用。他们建议通过加强翻译人才的培养与引进、完善翻译作品的评审与激励机制、拓宽翻译作品的传播渠道等方式,推动更多优秀的文学作品走向世界。同时,文学作为人类精神文化的重要载体,应当积极拥抱时代变革,不断创新发展。(完)
🏩(撰稿:邵福良)A股收评:沪指跌破3000点!减肥药、水利板块逆市大涨
2024/06/26屈晶嘉🎪
马志远:“上下同欲者胜”——毛泽东时代“全息政治”的“密码”解析
2024/06/26澹台瑾杰🎠
刚果(金)总统齐塞克迪出席中企承建的金沙萨环线公路开工仪式
2024/06/26任佳罡🍧
2024赛季F1西班牙大奖赛,维斯塔潘夺冠,诺里斯第二,汉密尔顿第三,如何评价这场比赛?
2024/06/26宣韵萍🐵
黑颈䴙䴘现身滹沱河,名字你会念吗?#跟着候鸟游河北
2024/06/26连唯良🌾
欧洲女性艺术家博物馆 - June 21, 2024
2024/06/25姜承韦🈲
三个星系与一颗彗星
2024/06/25邵姣风♋
创新驱动,“智造”加速
2024/06/25万茜爽i
访谈预告:赵建勇谈中西医协同发展
2024/06/24颜欣晶t
体坛埃里克森的这个进球将是欧锦赛永流传的一段佳话
2024/06/24鲍奇贝✎